음악가

모든 음악가 보기

게시판

공연관람

12월 22일 부터 12월 28일 까지 오사카 로 여행을 가는데

Takahiro Miyazaki 택트폭주, 2009-12-03 오전 4:17:00
때마침 고베 CHICKEN GEORGE 에서 T-SQUARE 의 공연이 있어서 보려고 합니다

티켓 예매나 CHICKEN GEORGE 찾아가는 방법.. 등등

도움 주실 수 있는 분 계실까요?

댓글

Various Artists
하늘, 2009-12-09

당신의 일본어를 이해할 수 있었어요^-^
즐거운 여행이 되기를 기도하고 있습니다.^o^

댓글 쓰기
Takahiro Miyazaki
택트폭주, 2009-12-07

こんなにまで詳しい説明どうもありがとうございます
あなたの同じ日であったら本当に良かったが 12月 22日大阪到着なので惜しくなりました
おかげさまで難しいようだった大阪旅行が易しくなるような良い気持ちです
日本語はとても少し可能だから
私も翻訳ソフトを利用して作成しました
大きい助けてありがとうございます

漢字でエラー行っています
それでも私も私の日本語を理解することができるのを祈っています T.T

댓글 쓰기
Various Artists
하늘, 2009-12-06

* 산노미야에 도착하고 나서 Chicken George에 가는 방법
문장으로 설명하는 것은 어렵기 때문에, 아래와 같은 지도를 참조해 주세요.
http://maps.google.co.jp/maps?f=q&source=s_q&hl=ja&geocode=&q=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%8C%BA%E4%B8%8B%E5%B1%B1%E6%89%8B%E9%80%9A2-17-2&sll=36.5626,136.362305&sspn=27.421289,63.544922&brcurrent=3,0x60008ee3f8ac0da1:0x4c701faaff6660d4,0&ie=UTF8&hq=&hnear=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%8C%BA%E4%B8%8B%E5%B1%B1%E6%89%8B%E9%80%9A%EF%BC%92%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%91%EF%BC%97%E2%88%92%EF%BC%92&ll=34.694644,135.192776&spn=0.00344,0.007757&z=17

Chicken George의 가까운 곳에는"토큐 핸즈"와"이쿠타 신사"가 있습니다.
이것들은 유명한 장소이므로, Chicken George에 가는 표적이 됩니다.
Chicken George　MAP
http://www.chicken-george.co.jp/company/index.html

나는12/20에 T-SQUARE 라이브에 갑니다.
당신이 일본에 오는 날과 같은 날이라면, 티켓을 예약하거나 Chicken George에 안내할 수 있었습니다만. . .

번역소프트를 이용하고, 한국어로 썼습니다.
나의 한국어를 이해할 수 있기를 기도하고 있습니다(^^;

댓글 쓰기
Various Artists
하늘, 2009-12-06

3. 　Chicken George로 당일권을 구입한다.
이 방법이 제일 구입하기 쉽다고 생각합니다.
요금은, 6,000 yen입니다.
라이브 개장 시간전까지 가게에서 구입할 수 있습니다.

가게에의 입장순서입니다만, 5일간 티켓, Fan Club가 우선해 입장해, 그 후 티켓의 정리 번호순서가 됩니다.
그리고, 가게에서 티켓을 점원에 잘라 줄 때에, 별도 드링크대로서 500 yen를 지불합니다.

* Chicken George에 가는 방법
오사카로부터 가는 경우는, JR와 阪急線이 있습니다.
JR의 경우, 오사카역에서 코베선을 타, 산노미야에서 내립니다.
오사카역의 구내입니다↓
http://www.jr-odekake.net/eki/premises.php? id=0610130
3번~6번 코베선의 홈입니다.
오사카로부터 산노미야에 가는 시각표입니다.
평일
http://www.jr-odekake.net/eki/time_11/Osaka270301.htm
토요일,휴일
http://www.jr-odekake.net/eki/time_11/Osaka270306.htm
12/23(은)는 일본의 축일이므로, 휴일의 시각표를 참조해 주십시오.
시각표의 청색이나 황색 시간은 쾌속전차이므로, 이러한 전철을 타는 것을 추천합니다.
흑색의 시간은 각 역 정차의 전철이므로, 도중 , 쾌속전차에 추월해져 도착하는 시간이 늦어지기 때문입니다.

판급선은, 우메타역에서 코베선을 타, 산노미야로 하차합니다.
특급을 타는 편이 빨리 도착합니다.
JR오사카역으로부터 阪急우메타역까지 도보로 갈 수 있습니다만, 조금 거리가 길기 때문에, 개인적으로는 JR오사카역으로부터 산노미야에 가는 편이 알기 쉽기 때문에 추천합니다.

댓글 쓰기
Various Artists
하늘, 2009-12-06

안녕하세요.
일본의 T-SQUARE 팬입니다.

우선 티켓의 구입 방법입니다만, 당신이 일본에 가기 전에 예매권을 사는 것은 어렵다고 생각합니다.
혹시, 한국의 여행 회사에서 일본의 콘서트 티켓을 취급하고 있으면, 구입은 가능하다고 생각합니다.

일본에 오고 나서 티켓을 구입하는 경우는, 이하의 방법이 있습니다.

1. 　편의점"LAWSON(로손) "에 설치해 있는"Loppi"라고 하는 발권기로 구입한다.
Loppi로 구입하는 경우, 티켓의 번호가 필요하게 됩니다.
T-SQUARE 공연의 번호는"54762"입니다.
이 번호가 없으면 Loppi로 구입할 수 없습니다.
단지, Loppi의 화면은 일본어 표시만이라고 생각하기 때문에, 점원에 Loppi로 티켓을 구입하고 싶은 일을 고해 Loppi의 조작을 점원에 부탁해 주는 편이 구입하기 쉽다고 생각합니다.
상냥한 점원이라면 좋습니다만···
덧붙여서 오늘 현재, 로손에서의 티켓 판매 상황입니다만, 12월 22일과 24일의 공연은 아직 판매중입니다. 12월 23일의 공연은 품절되었습니다.
Loppi로의 구입 방법의 사이트가 있기 때문에, 이것도 참고로 해 보세요.
http://l-tike.com/guide/loppi.html

2. 　"チケットぴあ(티켓 피아)"에서 구입한다.
Lawson의 Loppi 구입하는 경우와 닮은 것 같은 방법입니다.
편의점"Family mart"에 설치해 있는"Famiポート(Fami 포토)"로 구입할 수 있습니다.
T-SQUARE의 공연 번호는"339-720"입니다.
이것도 점원에 부탁해 조작받는 편이 구입하기 쉽습니다.
우선 Famiポート(Fami 포토)의 조작 방법이 나와 있는 사이트의 URL를 알려 드리겠습니다.
http://t.pia.jp/guide/fm-t.html
덧붙여서 오늘 현재,12/22공연은 조금 남음 ,12/23은 매진되어12/24는 공석 있습니다.

댓글 쓰기
댓글 쓰기
목록 보기