음악가

모든 음악가 보기

게시판

완전잡담

영문으로써의 정식명칭이랄까...

Various Artists 미쓰루수토, 2003-11-19 오후 5:05:00
각 그룹들의 정식영문명칭은 실제로 전부 대문자인가요?

아니면 첫글자만 대문자? 혹은 모두 소문자일수도... ㅡ.ㅡ

예를들면 Dimension이 정식이냐 DIMENSION이 정식이냐

이런 식의 질문입니다. T-SQUARE도 이게 맞는것 같기는 한데...

T-Square같은 표기도 적잖게 볼수 있더군요.

댓글

Hiroyuki Noritake
곤쓰, 2003-11-19

대소문자에 관한 공식적인 얘기는 없는 것으로 알고 있습니다. 일본내에서만 보더라도 일문 사이에 등장하는 명칭은 카타가나 발음 그대로 쓰는 경우가 더 많으니깐요. 우리들이 티스퀘어,카시오페아 하는 것 처럼... 분위기에 따라 적절히 쓰면 될 듯 싶군요. 강조하고 싶을 때 CASIOPEA나 T-SQUARE식으로 대문자로 쓰면 눈에 더 잘 들어 오겠죠.

댓글 쓰기
댓글 쓰기
목록 보기