ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ , 제목이 좀 이상하네..ㅋ

어쨋든, 일본퓨전밴드의 이름을 한 번 나름대로 해석해보고자 한다.

Casiopea 측

1 .Drums : Akira Jimbo (아키라 짐보)

와.....아키라짐보, 세계 드러머 다섯손가락안에



꼽히는 테크니션이다..ㅋ




이름이 참 멋지다....
하지만 한자로 풀어보면..

神保 彰 (신보 창) 이 된다.

귀신 신
보전할 보
밝을 창

창 = Akira
신보 = Jimbo
귀신을 밝게 보전해서 뭐 어쩌쟈는 말인가..ㅡㅡ;;





2. Bass : Yoshihiro Naruse (요시히로 나루세)

요시히로!! 이러니까 되게 멋있는 이름 같다..
하지만..그 실은..鳴瀨 喜博 (명뢰 희박)

한자를 풀이해보면,
울다 명
여울 뢰
기쁠 희
넓을 박
......................ㅡㅡ;..넓게 울어서 여울게 기쁘다는건가.;;
도저히 해석이 불가능하다..
명뢰 = Naruse
희박 = Yoshihiro

잘 못 읽으면, 나루세희박 하다...ㅡㅡ;..라고도 할 수 잇겟다..





3. Guitar : issei noro (잇세이 노로)

우리들의 마음을 울리는 기타리스트 잇세이 노로..ㅋ
그사람의 한자이름은 野呂 一生 (야 려 일 생)

들 야
음률 려
한 일
날 생

음률이 들어서 , 한날에 태어난 작자(?)를 말하는 것인가..;;

그리고 다르케 해석하면, 한 일생을 야려 본다는 것인가?..ㅡㅡ;

일생 = issei
야려 = Noro

뭔가 해석하기 어려운....ㅠㅠ

4. Keyboard : Mukaiya Minoru (무카이야 미노루)

이름이 무쿠야 열매 이다...ㅡㅡ;

무슨 열매를 그리 많이 맺는지...-_-

무쿠야 = 무카이야
열매 = 미노루

-_-;; 참 사연이 많다

--------------------------------------------------

넓은 아량으로 저의 개그를 받아 주시길..(--)(__)