98년에 혼다 마사토가 카시오페아 라이브 게스트로 나왔더군요.
일본분이 쓴 실황이 있는데 번역기로 무카이야와 혼다의 대화부분만 돌려봤습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------
CASIOPEA 1998.10. 27　＠도쿄·NHK 홀

1. TRANCE　EVOLUTION
2. FIGHTMAN
3. DREAM　MAKER
4. TAKE　ME
5. GALACTIC　FUNK
6. INNER　CHILD (with Soulmatics)
7. BLOOMING (with Soulmatics)
8. NIGHT　BREEZE (with Soulmatics)
9. DO－LOO－DOO? (with Soulmatics)
10. ALL　THE　TIME
11. FINAL　MATTER

무카이야＞네∼ 진짜라면 여기서 잠깐 쉬고 싶은 곳입니다만, CASIOPEA의 라이브는
　　　그렇게 시켜 주지 않습니다(^^;. 여기서 깜짝 게스트를 부릅시다.
　　　색소폰 그리고 플룻의 혼다 마사토! (박수)

　나루세와 노로 사이에 마이크가 세워지고 검은 정장을 입은 혼다씨가
　등장합니다. 무카이야왈 「두 번 다시 없는 편성! (폭소)」은, 이 곡으로부터.

12. THE　MIND　QUAKE (with Masato Honda)

무카이야＞재차 소개합니다. 색소폰·혼다 마사토! (박수) 여기는 재잘거리는
　　　 장소이기 때문에(^^). 전에 있던 밴드에서는, MC로 말하고 있었습니까?
혼다＞실은, 대단히 말했습니다(^^;(웃음).
무카이야＞시부야 공회당이었지, 그, 티스퀘어를 보러 갔을 때,
　　　MC로 철도 얘기를 했었어요(^^;.
혼다＞그렇게 자주, 무카이야씨가 와 있다고는 알지 못했는데 (^^;(웃음).
무카이야＞달았지요 (폭소). 티스퀘어에서도 철도를 좋아하는 사람이 있었던 가요(^^;?
혼다＞있었어요, 드럼 두드리고 있는 형이(^^). 그 사람, 최근 라이벌로 생각하고
　　　있는 것 같아요(^^;. 지금, 컴퓨터를 공부하고 있는 모양입니다 (웃음).
무카이야＞위험한^^;;(웃음). 그렇게 말하면, 트레인 시뮬레이터(Train Simulator)는, 줄여서
　　　TS가 됩니다(^^;. 나는 CASIOPEA인데, 어째서 TS야(폭소).
　　　…이라든가 말해도, 졸업하셨군요. 어느 정도 지났죠?
혼다＞네……몇개월인가^^;;, 지금 몇월이죠? (웃음)…8개월이군요.
무카이야＞…오늘은 전혀 분장실에서 아무것도 생각하지 않고 나와 말하네요(^^;(웃음).
　　　그런데, 솔로·앨범이, 호화 멤버로 만들어졌더군요.
혼다＞예, 겨우 할 수 있었습니다. 호화…군요(^^). 티스퀘어 시대도 호화로왔지만,
　　　그 이상… 은, 호화롭게 나름대로 있고군요(^^;.
무카이야＞말 선택하네요(^^;(웃음). 내가 역의 입장에서도 그렇게 비치겠지요(^^;.
혼다＞(당시부터는) 좋지도 나쁘지도 안 되는, 은 곳에서 짊어질까(^^;(웃음).
　　　아무튼, 모처럼 한사람이 되었기 때문에 여러 가지 했습니다.
　　　11월 21일 발매입니다. 라이브는 12월 23일에 아카사카 BLITZ에서 합니다.
무카이야＞우리(가 출연해)는 19일이니까, 다음은 게스트로 나와 주실 수 없겠네요(^^;.
4일 노력하면 함께 될 수 있을지도 모르겠습니다만(^^;. 그렇다고 하는 것
　　　그리고, 지금까지의 울분을 풀어 노력해 주세요(^^;(폭소).
　　　방금전 함께 연주했던 「THE MIND QUAKE」는, 작년…재작년? 에 있었던
　　　「야음으로 놀자」라고 하는, 티스퀘어에 오이시이곳을 전부 가지고 갈 수 있던
　　　이벤트 (웃음)로, 처음으로 연주했었습니다만, 다음의 곡은 본방 초연입니다!
　　　…이런 느낌으로 말하기 시작하면, 20~30분은 말해 버리므로(^^;, 연주로 돌아옵시다.
　　　혼다씨에게는 플룻으로 바뀌고, 나루세씨의 베리메로
　　　데이＆아다르치인 넘버입니다. (타회장에서의? ) 앙케이트로 이 곡이
　　　좋다고 하는 의견도 많이 들었습니다. 그러면, 다른 흥겨운 곡은 어떻게 되는
　　　것입니까(^^;.　그러면 보내 드립니다. 「YOURS LOVINGLY」

13. YOURS　LOVINGLY (with Masato Honda)
14. CHAIN　REACTION (with Masato Honda)
15. Drums　SOLO
16. Bass　SOLO
17. TOKIMEKI
18. ASAYAKE
19. DAZZLING (with Masato Honda and Soulmatics)
20. HOLE　HEARTEDLY (with Masato Honda and Soulmatics)
21. GOLDEN　WAVES
22. THE　SKY

출처: http://homepage2.nifty.com/live_on/1998/113_1027pCASIOPEA.html
----------------------------------------------------------------------------------------

Be 앨범 위주의 편성인데 정말 듣고 싶군요. T_T
혼다와 무려 5곡을 같이 연주했는데... 혼다의 플룻으로 듣는 Yours Lovingly 어떤 느낌일지...
Chain Reaction, Hole Heartedly, Dazzling도 너무 좋은 곡들인데 혼다의 색소폰이 가미되면 어떠할지...
무카이야 말대로 두번 다시 없는 편성이네요. TT;
이런 게 DVD로 나왔으면 대박인데 아쉽기만합니다.

음... 근데 노리타케도 열차를 좋아했군요; (그러고 보니 유로스타도 기차이름;;)