0621, 2026-02-08

앨범에 있는 라이너 노트 입니다. (번역은 챗지피티)

카츠시카 트리오 3번째 작품 “Organic”. 철없는 어른들이 만드는, 어른스러운 음악의 완성. 멤버와 스태프는 물론, 언제나 응원하고 지지해 주는 팬 여러분께 진심으로 감사드립니다.
이번 작품은 지금까지의 콘셉트와 달리 어쿠스틱 사운드를 중심으로 한, 보다 어른스러운 음악입니다. 어쿠스틱 피아노와 다이내믹한 스트링스를 크게 피처했습니다. 녹음·믹스 엔지니어 돈 머레이(Don Murray)와 마스터링 엔지니어 버니 그룬드먼(Bernie Grundman)의 사운드 메이킹이 정말 훌륭했고, 피아노·드럼·베이스의 음질은 물론, 무카이야 씨와 쿠라타 노부오 씨의 스트링스 어레인지까지 더해져 생생하면서도 자연스럽고, 장대한 스케일의 사운드 세계가 완성되었습니다.
작년부터 카츠시카 트리오 활동을 위해 야마하가 제작해 준 커스텀 모델 베이스 2호기가 LA 녹음을 위해 미국으로 떠나기 4일 전에 도착해 베이스와 케이블만 들고 출국했습니다. 돈 머레이 씨도 이 베이스의 소리를 극찬해 주었고, 약 1년에 걸쳐 이상적인 악기를 추구한 결과로 얻은 사운드를 이렇게 녹음할 수 있어 정말 기쁩니다.

- 사쿠라이 테츠오

무카이야 씨가 “East Meets West”라는 미·일 합동 프로젝트에서 Don Murray 씨와 함께 작업했던 것을 부러워 했었습니다. 왜냐하면 그는 LA다운 투명하고 선명한 사운드가 넘치는 작품들에 참여해 온, 제가 정말 좋아하는 레코딩 엔지니어이기 때문입니다.
카츠시카 트리오는 홀 규모 콘서트를 중심으로 활동하고 있지만, 동시에 어쿠스틱 피아노를 피처한 클럽 공연을 할 때는 “Organic”이라는 이름을 붙여 다른 방향의 사운드도 계속 탐색해 왔습니다. 언젠가 이 콘셉트에 스트링스를 얹어 보고 싶다는 아이디어가 무카이야 씨에게서 나왔을 때, 곧바로 떠오른 것이 Don 씨와 함께하는 LA 녹음이었습니다. 이렇게 빨리 실현될 줄은 몰랐지만, 저에게는 말 그대로 Dreams Come True인 작품이 되었습니다.
초고품질의 슈퍼 내추럴 사운드를 마음껏 즐겨 주세요!!!

- 짐보 아키라

카츠시카 트리오의 3번째 작품을 만들며 예전부터 멤버들과 해 보고 싶었던 “스트링스 섹션 + 피아노 트리오”라는 기획을 제안했습니다. 녹음은 LA에서 진행했고, 엔지니어는 수많은 재즈·퓨전 명곡을 작업해 온 돈 머레이. 할리우드 EastWest Studios의 가장 큰 Studio One을 사용했고, 그곳에 있는 세계 3대 피아노 중 하나로 불리는 베히슈타인을 연주했습니다. 저에게는 처음 경험하는 피아노였습니다.
곡 작업은 멤버들이 모여 데모를 만들고 스트링스 파트의 기본 데이터가 거의 완성된 뒤, 제가 존경하는 네무 음악원 시절 동급생이자 피아노 연주와 오케스트라 편곡을 모두 훌륭히 해내는 쿠라타 노부오에게 추가 어레인지 보강을 부탁했습니다. 그뿐 아니라 스튜디오에서 LA 스트링스 지휘까지 맡아 주어 정말 큰 도움이 되었습니다. 약 50년 전 함께 공부했던 두 사람이 세월이 흐른 뒤 LA에서 함께 작업하게 되었다는 사실이 감회가 새롭습니다.

- 무카이야 미노루